segunda-feira, 23 de novembro de 2015

(Pronúncia de F, L, V, Z) e escrevendo seu nome.

No alfabeto coreano não estão incluídos fonemas como F, L, V, Z. Então, como
 reproduzí-las graficamente?

F → ㅍ
Exemplo: 프랑스 /peu.rang.seu/ (França)

L → ㄹ
Apesar de ㄹ ser um intermediário entre R e L, para reproduzir o L propriamente dito, basta dobrar o ㄹ.
Exemplo: 랄랄라 (Lalala ♫ - nesse caso ficaria ralala, mas sem dúvida um coreano lerialalala)

V → ㅂExemplo: 비디오 /bi.di.o/ (Vídeo)

Z → ㅈ

Exemplo: 피자 /pi.ja/ (Pizza)



Agora que você já conhece as vogais, as consoantes, os batchims e suas regras, vamos tentar escrever seu nome em coreano!
Vou dar alguns exemplos para que você siga as regras e escreva o seu.


Antônio
안토니오
Bruno
브루노
Carolina
카롤리나
Danilo
다닐로
Eduardo
에두알도
Fábio
파비오
Gabriel
가브리엘
Henrique
엔히케
Ivo
이보
José
조재 (haha, esse ficou bem esquisito, porque não tem Z exatamente)
Karina
카리나
Laura
라우라
Maria
마리아
Nilton
닐톤
Otávio
오타비오
Patrícia
파트리시아
Rafael
하파앨
Simone
시모네
Tiago
치아고
Uilian
우일리안
Vanessa
바네사
Wellington
왤링톤
Yumi
유미
Zenaide
제나이데

Nenhum comentário:

Postar um comentário